Der Pole Witold von Hake begab sich jüngst in Schiltach auf Ahnensuche. Heimatforscher Hans Harter traf ihn dort und unterstützte seine Suche. Gemeinsam entdeckten sie die Spuren der alt eingesessenen Familie Trautwein.
Es ging von Hake vor allem um die Herkunft seiner Ururgroßmutter. Sie war 1778 als Juliane Friederike Charlotte Trautwein in Schlesien geboren worden, in Bernstadt (heute Bierutow, Polen), wo ihr Vater eine Rotgerberei besaß. Für ihn hatte er Hinweise auf Schiltach, wo der Name Trautwein bis heute eng mit der „Gerberei“ verbunden ist.