Musik: Konzert am Sonntag mit Villinger Oratorienchor und Capella Nova im Franziskaner-Konzerthaus
Der Villinger Oratorienchor und die Capella Nova führen am Sonntag, 20. November, 17 Uhr, im Franziskaner-Konzerthaus das Oratorium "Der Messias" von Georg Friedrich Händel in der selten zu hörenden Bearbeitung von Wolfgang Amadeus Mozart auf.
VS-Villingen. Es ist das achte Konzert der "Villinger Münsterkonzerte 2016".
Mozart hat, wie es ein Zeitgenosse formulierte, "die großen Ideen Händels für unser Zeitalter genießbar" gemacht. Er hat völlig neue Bläserstimmen für Flöten, Klarinetten, Hörner und Posaunen hinzugefügt, die Instrumentierung geändert, die Erzählung gestrafft. Und vor allem: Der deutsche Text in Mozarts Fassung beruht auf einer Übersetzung der englischen Version, die der Theologe und Philologe Christoph Daniel Ebeling 1775 erstellt hat. Erst in dieser Version ist der "Messias" im hiesigen Raum überhaupt bekannt geworden. Heute, im Zeitalter der originalen Aufführungspraxis, wird meist wieder die von Händel selbst publizierte Version gespielt.
Der Villinger Oratorienchor und die Villinger Capella Nova mit dem Barockorchester "L’arpa festante" wollen im Konzert im Franziskaner-Konzerthaus zeigen, dass trotzdem auch die Mozartsche Fassung ihre Berechtigung und ihren Reiz hat.
Solisten sind die Sopranistin Verena Gropper (Frankfurt), die Altistin Regina Grönegreß (Karlsruhe), der Tenor Max Ciolek (Osnabrück) und der Bassist Michael Roman (Heidelberg). Die Chöre und Solisten musizieren gemeinsam mit dem Barockorchester "L’arpa festante" unter der Leitung von Münster- und Bezirkskantor Roman Laub.
Karten sind beim Ticket-Service im Franziskaner-Kulturzentrum, Telefon 07721/82 25 25, oder an der Abendkasse ab 16 Uhr erhältlich.
