Der österreichische Posaunist Christian Muthspiel (Zweiter von rechts) kommt nach Oberndorf. Foto: Veranstalter Foto: Schwarzwälder-Bote

Oberndorf. "400-jährige Musik in zeitaktueller Übersetzung", so lässt sich die Musik

Oberndorf. "400-jährige Musik in zeitaktueller Übersetzung", so lässt sich die Musik von Christian Muthspiel umschreiben. Auf Einladung der Oberndorfer Kanzlei Haischer & Partner wird das Jazzquartett Christian Muthspiel, Steve Swallow, Matthieu Michel und Frank Tortiller am Donnerstag, 2. Oktober, in der Oberndorfer Klosterkirche die "seaven tears" nach John Dowland spielen. 450 Jahre nach Dowlands Geburt begeben sich nun die Musiker auf eine suchende Reise nach Möglichkeiten der Übersetzung dieser skizzen- und rätselhaft notierten Klangwelt des elisabethanischen Englands in die gemeinsame Sprache des Jazz.

Die dabei zu Tage geförderten Parallelen beider Stilistiken und Epochen lassen den Stellenwert der Improvisation in Dowlands und seiner Zeitgenossen Musik erahnen. u Beginn ist um 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei.