Integration: Flüchtlingsbeauftragte startet in Kooperation mit Freundeskreis Asyl Sprachtandem-Projekt
Baiersbronn. Von einander lernen und einander kennenlernen – aber wie? Durch Sprache und Sprechen. Schließlich ist Sprache immer der Schlüssel für Menschen und Land, auch für eine zufriedenstellende Einbürgerung der Zuwanderer.
Zahlreiche Sprachkurse von ehrenamtlichen Lehrkräften und Sprachinstituten stellen sich dieser Aufgabe. Sprache wird am schnellsten durch Zuhören und selber Sprechen mit Angehörigen aus dem Gastland gelernt. Genau hier startet ein neues Projekt namens "Lernen im Tandem", über das die Flüchtlings- und Integrationsbeauftragte der Gemeinde Baiersbronn, Nanette Popp, in einer Pressemitteilung informiert.
Wie zu jedem Tandem gehören zwei, die das gemeinsame Gefährt, hier Sprache und Sprechen, mit ihrem Einsatz vorantreiben. Konkret: Zwei Menschen mit unterschiedlichen Muttersprachen (zum Beispiel Deutsch und Arabisch) treffen sich regelmäßig, um über ihre Ansichten, Erfahrungen, Alltagsprobleme und vieles mehr miteinander zu sprechen.
Mitmachen kann jeder, der mit dem ausländischen Tandempartner über alles Mögliche sprechen und selbst etwas von diesem über dessen Heimatland und seine Einwohner erfahren möchte. Nicht zuletzt macht jeder Beteiligte durch die Begegnung mit Menschen aus einer völlig anderen Kultur wertvolle Erfahrungen, nicht nur über andere, auch über sich und seine Kultur, so Nanette Popp.
Beim Eis: 45 Minuten Deutsch und 15 Arabisch
So könnte der Flüchtlings- und Integrationsbeauftragen zufolge ein beispielhaftes Treffen des Sprachtandems aussehen: Markus und Mohammad treffen sich jeden Dienstagmittag in der Baiersbronner Eisdiele zum Sprachtandem. Mohammad kommt aus Syrien und spricht Arabisch und Markus’ Muttersprache ist Deutsch. Beide haben sich darauf verständigt, eine dreiviertel Stunde Deutsch zu reden. Anschließend bringt Mohammad Markus 15 Minuten lang arabische Wörter aus dem Alltag bei. Mohammad freut sich über die Möglichkeit, sich mit einem Muttersprachler auf Deutsch zu unterhalten und Markus findet es spannend, was er noch Neues über Syrien von Mohammad erfahren kann.
So geht’s: Wer Fragen oder Interesse hat, bei dem Projekt mitzumachen, kann sich bei der Flüchtlings- und Integrationsbeauftragen Nanette Popp unter Telefon 07442/842 12 94 oder E-Mail an poppnanette @gemeindebaiersbronn.de melden.
Am Ende regelmäßige selbstorganisierte Treffen
Dann wird in Kooperation mit dem Freundeskreis Asyl Baiersbronn ein passender Tandempartner für den Interessierten gefunden. Ein erstes Treffen mit dem Partner wird organisiert. Wenn bis dahin alles passt, folgen regelmäßige, selbstorganisierte Treffen.
