Schlossberg-Realschule: "Bilingualer Zug" kommt im nächsten Schuljahr
Bereits seit 2010 wird an der Schlossberg-Realschule Erdkunde auf Englisch unterrichtet – anfangs nur in einer fünften Klasse, später in mehreren Klassenstufen. Aber erst jetzt darf sie sich als "Realschule mit bilingualem Zug" bezeichnen.
Albstadt-Ebingen. Letzteren hat jüngst das Stuttgarter Kultusministerium genehmigt, und das bedeutet, dass vom kommenden Schuljahr an neben Geografie auch Sport auf Englisch unterrichtet wird, und zwar in allen Klassenstufen. Dies ist die Voraussetzung für das Prädikat "bilingualer Zug": mindestens zwei Fächer, mindestens zwei Unterrichtsstunden pro Woche, Durchgängigkeit von Klasse fünf bis zehn. Die Schüler dieses zweisprachigen Zugs erhalten am Ende von Klasse acht ein einheitliches Testat und mit dem Abschlusszeugnis in Klasse zehn ein Zertifikat.
Warum Geografie und Sport? Erdkunde war von Anfang an erste Wahl fürs Kultusministerium gewesen, weil das Fach anschaulich ist, viel mit Bild- und Kartenmaterial arbeitet und der Lernstoff sich offenkundig leichter in einer Fremdsprache vermitteln lässt als Algebra oder Trigonometrie. Außerdem erscheint es nicht unplausibel, eine Welt auf Englisch kennenzulernen, in der diese Sprache das wichtigste Verständigungsmittel ist. Indes bleibt das Deutsche nicht ganz außen vor: Bestimmte Schlüsselbegriffe müssen die Schüler natürlich auch in ihrer Mutter- oder Landessprache kennen, zum Beispiel "Niederschlag" – mit dem englischen "precipitation" dürften sie außerhalb der Schule nicht weit kommen. Ob ihnen die Vokabeln "Balance Beam" und "High Bar" – Schwebebalken und Reck – in ihrem späteren Leben von Nutzen sein werden? Abwarten.
Voraussetzung für zweisprachigen Unterricht ist natürlich, dass es Lehrer gibt, die sowohl Englisch als auch Geografie im Portfolio haben und außerdem eine entsprechende Zusatzqualifikation besitzen. Die Schlossberg-Realschule kann vier vorweisen. Sie ist vom kommenden Schuljahr an eine von 84 baden-württembergischen Realschulen mit bilingualem Zug; außer ihr haben ihn jetzt noch sieben weitere genehmigt bekommen.
