Washington - Im US-Bundesstaat Ohio sind eine behinderte Mutter und ihr Kind über zwei Jahre lang gewaltsam festgehalten, gequält und zu Arbeiten gezwungen worden. Laut US-Medien gab es vier Festnahmen. Die Kidnapper hätten ihre Opfer in Ashland nahe der Stadt Cleveland unter anderem mit Kampfhunden und Schlangen mit dem Tode bedroht und ihnen tagelang das Essen entzogen. Die Täter hätten die geistig behinderte Frau auch geschlagen, um sie zu zwingen, Haus- und Gartenarbeiten zu erledigen. Ein Staatsanwalt sprach von "moderner Sklaverei".

Istanbul - Dem stillen Protest in Istanbul schließen sich immer mehr Demonstranten an. Auf dem Taksim-Platz in der türkischen Metropole versammelten sich am Abend mehrere hundert schweigende Menschen. Sie protestierten gegen die aus ihrer Sicht autoritäre Regierung und die Polizeigewalt der vergangenen Tage. Am Nachmittag waren es einige Dutzend Menschen gewesen. Auslöser der neuen Protestform war ein Mann, der vergangene Nacht stundenlang auf dem Taksim-Platz stand und seinen Blick auf ein Porträt von Staatsgründer Mustafa Kemal Atatürk richtete.

Moskau - In einem Munitionsdepot in Russland ist es zu ungeplanten massiven Detonationen von Granaten gekommen. Dabei wurden mindestens 34 Menschen verletzt. Mehr als 6000 Bewohner der Stadt Tschapajewsk mussten ihre Wohnungen teilweise panikartig verlassen, da die Explosionen auch ein nahes großes Lager mit Artilleriegeschossen gefährdeten. Verteidigungsminister Sergej Schoigu schickte Spezialkräfte mit schwerer Technik zum Unfallort. Umherfliegende Bombensplitter behinderten die Löscharbeiten, hieß es.

Jerusalem - Die spanischen Fußball-Junioren haben zum vierten Mal die U 21-Europameisterschaft gewonnen. Der Titelverteidiger siegte im Finale der EM-Endrunde gegen Italien in Jerusalem mit 4:2. Die beste Mannschaft des Turniers in Israel kam durch drei Treffer von Thiago Alcantara und einen von Isco zum Erfolg. Für Italien trafen Ciro Immobile und Fabio Borini.

Berlin - Berlin im Obama-Fieber: Viereinhalb Jahre nach Beginn seiner Amtszeit ist US-Präsident Barack Obama zum ersten Mal in der deutschen Hauptstadt. Nach dem G8-Gipfel in Nordirland landete der 51-Jährige am Abend mit seiner Air Force One auf dem Flughafen Tegel. Morgen will er vor dem Brandenburger Tor eine Grundsatzrede zur amerikanischen Außenpolitik halten, die live in alle Welt übertragen wird. Aus Sorge vor einem Anschlag gilt die höchste Sicherheitsstufe. Im Einsatz sind bis zu 8000 Polizisten.