Diese Weihnachtslieder gibt es nur hier

Viele Kinzigtäler Weihnachtslieder werden nicht nur an Weihnachtengesungen, manche erklingen sogar ausschließlich zu Dreikönig oder zu Neujahr. Vor allem in Haslach wird die Tradition des Dreikönigssingens aufrecht erhalten. Haslach: Die Sammlung der in Haslach zum Liedgut des Dreikönigsingens zählenden Lieder umfasst insgesamt zehn Weihnachts-, Hirten- und Dreikönigslieder – eine Sammlung, die von Kanonenwirt Xaver Thoma (1856 bis 1947) von seiner Wanderschaft, die ihn nach Bayern und Österreich geführt hatte, mitgebracht worden sei, wie zuverlässige Quellen berichten. Heinrich Hansjakob führt in seinen Jugenderinnerungen zwar nur vier der insgesamt zehn Lieder an, doch betont er "weil zudem bislang ungedruckt wert, dass ich ein oder das andere ganz oder teilweise mitteile".

Die Sammlung "Haslacher Weihnachtslieder" wird auch betitelt mit "Alte Weihnachtslieder aus dem Schwarzwald". Über Herkunft und Alter dieses Liedguts etwas Genaues zu sagen, ist schier unmöglich. Die Lieder werden fast ausschließlich in Haslach und vereinzelt in den Nachbardörfern gesungen. Das älteste dieser Lieder "Ich lag in einer Nacht und schlief" ist allerdings schon 1560 in einem Nürnberger Druck belegt und das "Ihr Hirten, erwacht" findet sich laut den Forschungsergebnissen von Werner Scheurer aus Offenburg in der Trierer Stadtbibliothek auf einem Druck aus den Jahren 1744/58. Das "Singet preiset" gehörte zudem zum Bestand des alten "Freiburger Diözesangesangbuchs" um 1850. Alle übrigen Haslacher Weihnachtslieder, so vermutet Scheurer, stammen wahrscheinlich aus der Zeit des 18. und 19. Jahrhunderts.

Wo genau "Ich lag in der Nacht und schlief" seinen Ursprung hat, lässt sich nicht feststellen. In Metnitz in Kärnten, wo es ebenfalls gesungen wird, wird darauf hingewiesen, es stamme aus Schwaben. Neben Metnitz findet sich das Lied noch in vier weiteren Ortschaften des Bundeslands Kärnten.