E-Paper

SB+SB+Schafft KI Synchronsprecher ab?
Warum die deutschen „Stranger Things“-Stimmen Netflix boykottieren

Synchronsprecher fürchten durch künstliche Intelligenz um ihre Jobs. Vertreter der Branche verraten, warum die Zeit der KI noch nicht gekommen ist – und wie schnell sich das dennoch ändern kann.
Von
Janine Höfler
Berlin
Jetzt in der App anhören
Deutschlandfunk plant umfangreiche Programmreform: Mikrofon in einem Studio im Deutschlandradio-Funkhaus am Hans-Rosenthal-Platz in Berlin (Foto vom 02.07.2026). Der Deutschlandfunk plant eine umfangreiche Programmreform. Die Fachmagazine, die bislang vor allem das Nachmittagsprogramm praegten, sollen aufgegeben werden. (Siehe epd-Meldung vom 02.07.2026)

In Tonstudios arbeiten Sprecher, Regie, Übersetzer, Cutter und viele andere Menschen, um die deutsche Fassung eines Films auf die Leinwand zu bringen. Übernimmt KI bald vollständig ihre Berufe?

Hans Scherhaufer/epd