Wo das Navi versagt: Ein Ort wird gar nicht gefunden

Manchmal muss bisweilen sogar der gute alte Straßenatlas in Papierform herhalten.
Karl-Josef Hildenbrand/dpa/Karl-Josef HildenbrandErgänzend zum Artikel „Orte bei denen die Navigation versagt“ ist erheiternd hinzu zu fügen, dass das Auffinden der Gemeinde St. Märgen mittels Navigationsgerät in einer Limousine der gehobenen Klasse aus Stuttgart nicht möglich war.
Schreibweise hat ihre Tücken
Die Eingabe des Namens St. Märgen , wie im ADAC-Straßenatlas angegeben, war nicht möglich mit dem bekannten Namen im Autoatlas, Google-Maps, Straßenschilder. Folgende Versuche, den Namen mittels Bindestrich St-Märgen, zusammengeschrieben Stmärgen, mit Umlauten St. Maergen, Leerzeichen, Unterstrich und weitere Eingaben des Namens in allen möglichen Schreibweisen blieben erfolglos.
Parallel wurde St. Ilgen eingegeben und problemlos mit der bekannten Schreibweise gefunden. Wer plant die Software für die Navigationsgeräte ohne die bekannten Schreibweisen (Duden) zu kennen? Rückrufaktionen, nicht funktionierende Geräte, einstürzende Brücken zeigen in vielen Fällen markante Fehlentwicklungen mit den Managern des oberen Bonisystems.
Herbert Kirner, Villingen-Schwenningen