Volkstrauertag in Triberg
: Verantwortung für den Frieden gefordert

Bürgermeister Sven Ketterer warnte bei der Gedenkfeier in Triberg vor neuen Formen der Bedrohung, während Vertreter der Partnerstadt Fréjus die Bedeutung von Versöhnung und Brüderlichkeit hervorhoben. Gemeinsam gedachten die Teilnehmer der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft.
Von
Hans-Jürgen Kommert
Triberg
Jetzt in der App anhören
Ein schönes Bild, das die Würde des Volkstrauertags spiegelt – die Musikerinnen und Musiker der Stadt- und Kurkapelle, deutsche und französische Gäste, Bundeswehr, die Feuerwehr, das DRK und Abordnungen der Vereine sowie Besucherinnen und Besucher sind vereint im Gedenken an Millionen Tote der Weltkriege

Ein Bild, das die Würde des Volkstrauertags spiegelt – die  Musiker der Stadt- und Kurkapelle, deutsche und französische Gäste, Bundeswehr, die Feuerwehr, das Deutsche Rote Kreuz und Abordnungen der Vereine sowie Besucher waren vereint im Gedenken an Millionen Tote der Weltkriege.

Hans-Jürgen Kommert
  • Volkstrauertag in Triberg: Gedenken an Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft.
  • Bürgermeister Sven Ketterer warnte vor hybriden Bedrohungen wie Cyberangriffen und Desinformation.
  • Delegation aus Fréjus betonte Versöhnung und Brüderlichkeit – Kranzniederlegung am Ehrenmal.
  • Bundeswehr, Feuerwehr, DRK, Vereine und Gäste nahmen teil, Musik mit „La Marseillaise“ und Hymne.
  • Rede von Oberstleutnant Brandes und ein Gedicht vertieften die Nachdenklichkeit über Leid und Verlust.

Die Zusammenfassung wurde von einer generativen künstlichen Intelligenz erstellt.

Der Todesopfer der beiden Weltkriege, aber auch der Opfer vieler anderer Konflikte gedachte die Stadt Triberg am Volkstrauertag. Neben Bürgermeister Sven Ketterer, dem Stadtrat und Abordnungen der Vereine, der Feuerwehr und des Deutschen Roten Kreuzes nimmt seit vielen Jahren auch eine Delegation der vierten Batterie des Panzerartilleriebataillons 295 aus Stetten am Kalten Markt teil. In diesem Jahr war es, nach 2019, der stellvertretende Bataillonskommandeur Jan-Wilhelm Brandes, seinerzeit noch Batteriechef der „Vierten“. Die Soldaten, die Stadt sowie Vertreter der Partnerstadt legten die Kränze im Ehrenmal nieder, während die Stadt- und Kurkapelle draußen vor dem Mahnmal das Lied vom Guten Kameraden intonierte.

Zuvor hatte in bewegenden Worten Yoann Aglio, Bürgermeisterstellvertreter der Partnerstadt Fréjus,  gesprochen. Aus der Partnerstadt  waren neben Aglio mit Sonia Lauvard eine weitere Bürgermeisterstellvertreterin, Gemeinderätin Sylvie Caietta, Gemeinderat Patrick Renard, die Direktorin des Touristenbüros aus Fréjus, Nathalie Corrège, André Ollivier, Präsident der Partnerschaft Triberg-Fréjus mit seiner Frau Saliha, Jaques Carle, Sachbearbeiter der Jumelage, und mit Yohan Noel auch der Schulrektor gekommen.

„Unsere Anwesenheit ist nicht nur ein protokollarischer Akt. Es ist ein Akt des Gedenkens, ein Akt der Brüderlichkeit. Vor allem aber ist es ein Bekenntnis zum Friedens“, unterstrich Aglio. „Wir gedenken der Soldaten, die auf den Schlachtfeldern gefallen sind, aber auch der Millionen Zivilisten, deren Leben durch die Konflikte, die unsere Geschichte geprägt haben, zerstört wurde“, betonte Agli.  Denn hinter jedem in Stein gemeißelten Namen, hinter jedem Denkmal und jedem Grab sei ein Leben gestanden. Eine Familie, Eltern, Kinder, Brüder und Schwestern. Träume, Hoffnungen und eine Zukunft, die manchmal jäh beendet wurde. Diese Männer und Frauen dürften niemals zu bloßen Zahlen in den Geschichtsbüchern werden.

„Jenseits von Nationalitäten, Uniformen und Grenzen verneigen wir uns heute vor dem menschlichen Leid und vor der Erinnerung an alle verlorenen Leben. Die starke Verbindung zwischen Frankreich und Deutschland ist der Beweis dafür, dass Versöhnung möglich ist“, erklärte Aglio.

Schwarzwald-Baar-Kreis

Alles Wichtige aus dem Schwarzwald-Baar-Kreis.

Zum Whatsapp Kanal
Zwei Kränze wurden niedergelegt. Zum Gedenken sind hier die Redner und Vortragenden sowie  André Ollivier (vorn Mitte)in der Krypta des Denkmals versammelt

Zwei Kränze wurden niedergelegt. Zum Gedenken versammeltenm sicvghhier die Redner und Vortragenden sowie André Ollivier (vorn Mitte)in der Krypta des Denkmals versammelt

Hans-Jürgen Kommert

Sven Ketterer sprach über Krieg und Aussöhnung: „Wir können die Vergangenheit nicht ändern. Aber wir tragen Verantwortung dafür, was wir aus ihr für unsere Gegenwart und unsere Zukunft lernen.“ Dabei fragte er, wie sicher der Frieden sei – und gab selbst die Antwort: „Nein, wir befinden uns nicht im Verteidigungsfall. Auf unseren Straßen rollen keine Panzer, über unseren Städten fallen keine Bomben. Und dennoch erleben wir längst neue Formen der Bedrohung. Cyberangriffe, Sabotage, Desinformation und gezielte Versuche, unsere Gesellschaft zu verunsichern und zu spalten. Man spricht von hybrider Kriegsführung. Einer Bedrohung ohne klare Frontlinien, die dennoch unsere Sicherheit und unser Vertrauen angreift. Wir leben nicht im Krieg. Aber wir können auch nicht mehr so unbeschwert von Frieden sprechen wie noch vor wenigen Jahren.“

Menschen verlieren ihr Zuhause

Der Volkstrauertag müsse wachrütteln. „Denn wir tragen Verantwortung. Nicht für das, was damals geschehen ist. Aber sehr wohl dafür, wie wir heute handeln und welche Welt wir unseren Kindern und Enkelkindern hinterlassen“, betonte er. „Wir können die Vergangenheit nicht ändern. Aber wir können heute verhindern, dass Gleichgültigkeit unsere Zukunft bestimmt. Lassen Sie uns deshalb heute der Opfer von Krieg, Gewalt und Gewaltherrschaft gedenken – in Trauer, in Dankbarkeit und mit dem festen Willen, aus ihrer Geschichte zu lernen – und an jene, die mit sichtbaren und unsichtbaren Wunden zurückgekehrt sind“, so Ketterer.

Oberstleutnant Brandes erinnerte an seine Rede vor sieben Jahren, in der er eine Kinderbuchautorin zitiert hatte: Darin versuchte ein Mädchen zu verstehen, warum sein Onkel im Krieg einen Arm verloren hat und weshalb es seinen Großvater nie kennenlernen durfte. Als es im Fernsehen Bilder von Menschen sah, die vor einem Krieg flohen, fragte es, warum sich die Menschen immer wieder im Krieg befinden. „Was für uns oft nur durch Nachrichten erfahrbar wird, ist für die betroffenen Menschen tägliche Realität. Sie verlieren ihr Zuhause, werden von ihren Familien getrennt oder müssen um das Leben ihrer Angehörigen fürchten. Für viele endet der Krieg mit dem Verlust des eigenen Lebens“, stellte Beranes fest.

Gedicht hinterließ tiefe Nachdenklichkeit

Die Künstlerin Saliha Ollivier ist ein Anker für die Freundschaft zwischen den Partnerstädten. Sie hatte mit „Ein Tropfen zu viel“ ein Gedicht verfasst, das Lenny Streit, Ronja Fehrenbach, Jana Kienzler und Sebastian Lohmüller vom Schwarzwald-Gymnasium gefühlvoll vortrugen und übersetzt wurde. Es hinterließ tiefe Nachdenklichkeit.

Nach der Kranzniederlegung durch Soldaten und die Bürgermeister der Partnerstädte intonierte die Stadt- und Kurkapelle zunächst „La Marseillaise“ und abschließend die deutsche Nationalhymne.