Nagold
: Deutsch lernen mit Chips klappt gut

Arbeitskreis Asyl und Volkshochschule organisieren Ferien-Deutschkurs für Flüchtlingskinder.
Von
Marija Mikulcic
Nagold
Jetzt in der App anhören

Der Nagolder Arbeitskreis Asyl und die VHS haben den Ferien-Deutschkurs für Kinder aus dem Haus Waldeck gemeinsam organisiert. Lehrerin Saadet Yilmaz und Fachbereichsleiterin Sylvia Ehmann-Oulad (rechts hinten) haben es mit lebhaften, aber überaus motivierten Schülern zu tun. Stellvertretend für den Arbeitskreis verschafft Wolfgang Hübner sich ein Bild vom Unterrichtsgeschehen.

Mikulcic

Nagold - Kinder wollen lernen. Das zeigt der Ferien-Deutschkurs, den der Arbeitskreis Asyl und die Volkshochschule Oberes Nagoldtal (VHS) gemeinsam für Kinder aus dem Haus Waldeck gestartet haben.

Es ist 9.45 Uhr. Alle Kinder sitzen im Klassenraum im Untergeschoss des VHS-Gebäudes in der Nagolder Bahnhofstraße. Der springende Punkt: Die Kinder aus dem Haus Waldeck wollen lernen. Und das, obwohl eigentlich Ferien sind. Zudem kennt der Stundenplan nur ein einziges Fach: Deutsch.

Zwei Wochen lang, an jedem Werktag zwischen 10 und 12.30 Uhr, übt Saadet Yilmaz mit Kindern aus Afghanistan, Syrien und dem Kosovo grundlegendes Deutsch für den All­- tagsgebrauch. Drei Unter­richtsein­heiten passen in jeden Vormittag. Macht 30 Einheiten Ferien-Deutsch insgesamt. Schließlich sind die Kinder schulpflichtig. Und müssen – ganz gleich, ob ihren Familien letztendlich Asyl gewährt wird oder nicht – wie alle anderen Kinder mit Schuljahresbeginn in eine Schule. Wo nicht nur Deutsch, aber eben in erster Linie auf Deutsch unterrichtet wird.

In die Wege geleitet hat den Ferien-Deutschkurs für Kinder, die derzeit im Haus Waldeck wohnen, Helga Mühleisen, die Leiterin des Arbeitskreises Asyl.

Kreis Calw

Alles Wichtige aus dem Kreis Calw.

Zum Whatsapp Kanal

Umgesetzt wird er gemeinsam mit der VHS. Finanziert wird der Kurs aus Mitteln, die das Landratsamt zu diesem Zweck bereitstellt. Das Unterrichten obliegt größtenteils der Deutsch- und Fremdsprachenlehrerin Saadet Yilmaz. Die organisatorische Aufsicht hat Sylvia Ehmann-Oulad, Leiterin des Fachbereichs Fremdsprachen, Deutsch und Integration an der Nagolder VHS.

Am ersten Unterrichtstag des zweiwöchigen Deutsch-Kurses habe Helga Mühleisen die Kinder zu ihrer "Ferien-Schule" im VHS-Gebäude noch begleitet, berichtet Wolfgang Hübner, der sich ebenfalls in einem der derzeit wohl am meisten geforderten städtischen Arbeitskreise einbringt.

Seither kommen die Kinder vormittags selbst in die Bahnhofstraße. Zu Fuß. Oder mit dem Rad. Räder hat die hiesige Bevölkerung gespendet. Dankbar nehmen die Kinder diese Möglichkeit der Betätigung an. Lebhaft gehe es in den Pausen zu, sagt Sylvia Ehmann-Oulad.

Dem Unterricht bei Saadet Yilmaz ist das nur zuträglich. Wo das Gehirn ausreichend mit Sauerstoff versorgt ist, bleiben Unterrichtsinhalte besser haften.

Bei den jüngeren Schülern, die durchweg von Saadet Yilmaz betreut werden, stehen heute die Lieblingsfarben auf dem Programm. Am so genannten Whiteboard, einer modernen Tafel, sind alle erdenklichen Farben von Pink über Gold, Blau und Gelb bis hin zu Grau und Rot angeschrieben. Im Sitzen wird zunächst alles erklärt, verdeutlicht und gemeinsam ausgesprochen.

Dazu die wichtigen Sätze, die erlauben, zum einen die eigene Lieblingsfarbe zu benennen, zum anderen, den favorisierten Farbton eines Gegenübers zu erfragen. Verfestigt wird der Stoff mithilfe eines Wollknäuels.

Porochesta macht den Anfang. "Meine Lieblingsfarbe ist Weiß, was ist deine Lieblingsfarbe?", sagt Porochesta. Vor zwei Monaten sprach das kleine ruhige Mädchen mit den großen Augen noch kein Wort Deutsch. Ihr Aufblühen durch den Kurs freut Saadet Yilmaz besonders. Da Porochesta das Knäuel ihrer Lehrerin zuwirft, gilt es, die Sache mit dem "Sie" zu beachten. Auch das wird den Schülern vermittelt.

Von ihrer Lehrkraft für den Kinder-Ferienkurs ist Sylvia Ehmann-Oulad ganz angetan. "Sie ist einfach die ideale Person für so einen Kurs", so die Leiterin des auch für die Integrationskurse Erwachsener – die ja im weitesten Sinne Sprachkurse sind – zuständigen Bereichs an der VHS.

Ehmann-Oulad nimmt sich immer wieder gezielt der älteren Schüler an. Als Binnendifferenzierung bezeichnet man in pädagogischen Fachkreisen diese Unterteilung einer Lerngruppe entsprechend dem Leistungsvermögen. Dazu ziehen Edmond, Hysen, Euron und Grenza dann immer vom Unter- ins erste Obergeschoss. Bäume, Musikinstrumente, Pflanzen und Berufe – so lauten einige der großen Überbegriffe, die in ihrem Unterrichtsraum auf dem Whiteboard stehen.

Die vier Ältesten büffeln fleißig verschiedenste Unterbegriffe. Von der Beschaffenheit der Birkenrinde bis zu derjenigen der Schraubenmutter – das Spektrum, das Sylvia Ehmann-Oulad mit ihren Schülern spielerisch abschreitet, ist beeindruckend. Ihre vier Schützlinge selbst haben für sich Regeln angenommen. Um sich konsequent im Umgang mit der deutschen Sprache zu üben. Wie im Casino hat jeder Chips. Heute sechs. Wer Albanisch spricht, reinruft oder Unzulänglichkeiten eines Mitschülers ungefragt petzt, muss einen Chip an die Lehrerin abtreten. Mithilfe des Spiels "Schubitrix" werden zusätzlich zusammengehörige Namen- und Verben gepaukt.

Trotz noch bruchstückhafter Kenntnisse im Satzbau sind die Fähigkeiten der Schüler verblüffend, sich einfach mit dem zurechtzufinden, was sie können – vielleicht ein Abbild ihrer bisherigen Lebensrealität, in der Improvisieren sicher eine der wichtigsten Künste darstellt im Bemühen, den Alltag zu meistern.

Autos, Fahrräder oder die eigenen vier Wände – es gibt wenig, woran Hysen und Edmond, 13 und 14 Jahre alt, sich nicht bereits im Reparieren versucht und bewährt hätten. Die beiden Jugendlichen wirken bei allen dem Alter entsprechenden Flausen im Kopf ziemlich selbstständig. Im Unterricht sind sie bei der Sache. Eifrig jonglieren sie mit dem Erlernten. Und den nötigen Raum für die Flausen, den finden Edmond und Hysen dann immer noch in den Pausen.