Schwanau

: Alte Tradition lebt wieder auf

Ottenheim. Rund 200 Jahre alt dürfte die Ottenheimer Tradition sein, das neue Jahr mit dem "Odner Neujahrslied" zu begrüßen. Ortsvorsteher Erik Weide möchte, dass dieses Brauchtum nicht nach und nach in Vergessenheit gerät und hat deshalb zum gemeinsamen Singen eingeladen.

"Viele Gruppen zogen und ziehen, meist begleitet von einem Instrument, in der Silvesternacht durch unseren Ort und pflegen diesen Brauch" schreibt Weide in seinem Aufruf. Leider höre man immer wieder, dass dieses Kulturgut mehr und mehr verschwinde.

Deshalb also nun die Einladung an alle Ottenheimer, in der Silvesternacht um 1 Uhr zum Ottenheimer Rathaus zu kommen – zum gemeinsamen Neujahrsliedsingen mit Musikbegleitung. Bei einem Glas Sekt und einem Stück Neujahrsbrezel können sich die Teilnehmer "ä guets Neis" wünschen.

Die Geschichte des Odner Neujahrslieds dürfte etwa 200 Jahre alt sein. Es wurde bisher immer nur mündlich weitergegeben. Der Verfasser und der Komponist sind unbekannt. Fest steht, dass in der Silvesternacht seit Generationen hauptsächlich die jungen unverheirateten Burschen durch das Dorf zogen. In der Regel wurden sie von Handorgel oder Trompeten begleitet und sangen den Mädchen, Eltern und Großeltern das Neujahrslied. Der Ottenheimer Akkordeonspieler Franz Fertig schrieb in den 50er-Jahren die Noten dazu. Anlass war eine Radiosendung des Südwestfunks Baden-Baden. Eine Gesangsgruppe unter der Leitung des damaligen Dirigenten des evangelischen Kirchenchors, Zahnarzt Al­fred Otto, trug darin unter anderem das Ottenheimer Neujahrslied vor.

Zur schönen Tradition gehörte es auch, dass die Ottenheimer Treiber beim Ende der letzten Jagd im Jahr – in der Regel am 30. Dezember – den Pächtern und Jägern das Neujahrslied am Karl-Otto-Platz sangen. Dazu sagte einer der Pächter, Casimir Prinz zu Sayn-Wittgenstein zum damaligen Ortsvorsteher: "Ich habe schon in der ganzen Welt gejagt, aber dass die Treiber den Jägern ein Lied zum Abschluss des Jahres singen, das habe ich nur in Ottenheim erlebt."

Das Ottenheimer Neujahrslied

Schon wieder ein Jährchen zur Ewigkeit dahin.

Mich dünkt es ein Märchen als lebt ich nicht darin.

Ihr feierlichen Stunden, wo seid ihr hin geschwunden,

ihr nächtlichen Träume. Wo seid ihr dahin?

Nun ist es verschwunden, ich liebte es so warm.

Zurück es zu kaufen, sein’s Fürsten selbst zu arm.

Wer holet es zurück, wer führet es herbei,

damit ich im Glücke ein Tränlein ihm weih.

Nun ist es verschwunden auf ewig immerdar.

Wir wünschen euch allen ein gutes Neues Jahr.

Gesundheit, Glück und Segen auf allen euren Wegen,

um glücklich zu sein in diesem neuen Jahr.