Auf Firmen in VS haben es Einbrecher abgesehen. Einzelheiten teilt die

Auf Firmen in VS haben es Einbrecher abgesehen. Einzelheiten teilt die Polizei mit.

VS-Villingen. So haben Täter am Sonntag gegen 23.40 Uhr versucht, in ein Lackierzentrum in der Goldenbühlstraße in Villingen einzudringen. Die Täter schlugen eine Scheibe an einem Rolltor ein und lösten hierdurch die Alarmanlage des Gebäudes aus. Die rote Rundumleuchte und der ausgelöste Einbruchalarm schlugen die Ganoven in die Flucht.

Ein weiterer Fall trug sich in einem metallverarbeitenden Betrieb in der Heinrich-Hertz-Straße im Gewerbegebiet Vockenhausen in Vilingen zu. Über das vergangene Wochenende sind Täter dort in einen Betrieb eingedrungen. Die Einbrecher stemmten eine Tür auf und verschafften sich so Zutritt in die Produktionsräume. Die Eindringlinge entwendeten Werkzeuge und Schraubstöcke in noch nicht bekannter Höhe.

Hinweise zu verdächtigen Beobachtungen in beiden Fällen nimmt das Polizeirevier Villingen, Telefonnummer 07721/6010, entgegen.