Johannes Kaiser bei seiner Asterix-Lesung auf Alemannisch in der Pauluskirche in Schwenningen. Foto: Heinz Wittmann

Asterix und Obelix konnten Besucher der Vesperkirche in Schwenningen einmal auf besondere Art erleben: Johannes Kaiser las seine Version der bekannten Comic-Helden: auf Alemannisch.

Gut besucht war am Mittwochabend die Pauluskirche zu der Lesung von Johannes Kaiser. Der ehemalige Direktor der St. Ursula-Schulen, der in Villingen wohnt, hat zusammen mit Heinz Ehret zwei Bände der berühmten französischen Comic-Serie übersetzt und zwar ins Alemannische.