Alles wird überall im Land teurer. Im ganzen Land? Nein, in einer kleinen Ortschaft kämpft ein Wirt gegen jede Teuerungsrate.
Niedereschach-Kappel - Antonio Lettica ist zwar weder Gallier noch als Kind in den Kessel mit Zaubertrank gefallen, Bärenkräfte gegen die Inflation entwickelt er dennoch. Das ist schon eine besondere Geschichte – wie seine Frau Silva kaum der deutschen Sprache mächtig, hat Antonio Lettica mit ihr zusammen vor fünf Jahren als Wirt das Restaurant "Stellfalle" in Kappel übernommen.