Ein mittelalterliches Mahl kochen die Freunde aus Chambéry und Albstadt vom 30. September bis 3. Oktober im Château du Forezan. Foto: Houben

Ja, es gibt sie noch, die Partnerschaft zwischen Albstadt und Chambéry, die inzwischen enger miteinander verbandelt sind, als bisher, denn die Vorsitzenden der beiden Partnerschaftskomittees grüßen als Ehepaar.

Albstadt - Albstadt und Chambéry sind seit kurzem nicht mehr nur Partnerstädte – sie sind nun gewissermaßen auch verheiratet, denn Birgit Trasser, die deutschstämmige Vorsitzende der Association Chambéry-Albstadt, und Hans-Joachim Hofmann, Vorsitzender des Arbeitskreises Chambéry in Albstadt, haben sich das Ja-Wort gegeben und pendeln nun als Ehepaar zwischen beiden Partnerstädten. Darüber hinaus waren gegenseitige Besuche allerdings schwierig in den vergangenen beiden Jahren, coronabedingt.

 

Die Aktivitäten 2022 sind zahlreich

Nun aber waren zwölf Mitglieder der Association, darunter sechs Vorstandsmitglieder, endlich wieder mal in der Partnerstadt zu Gast. Mit einem gemeinsamen Mittagessen im Brauhaus Zollernalb begann das Wochenende. Den Freitagnachmittag nutzten die Partner, um sich gegenseitig über die 2022 geplanten Aktivitäten zu informieren, und die sind zahlreich.

Schon am kommenden Wochenende, 20. bis 22. Mai, steigt in Chambéry das "Festival du premier roman", das die Albstädter seit Jahren durch eine Lesegruppe unterstützen, die Erstlingswerke bewertet – und das sie dann auch besuchen.

Currywurst und Bier auf dem Markt der Kontinente

Der Marché des Continents steigt in Chambéry am 17. und 18. Juni, und die Association verkauft an ihrem Stand deutsches Bier und Currywurst, die in Frankreich nicht bekannt ist. Für Albstädter, die mit nach Chambéry reisen wollen, um den Markt der Kontinente zu erleben, stehen dort Unterkünfte zur Verfügung.

Kulinarisches Wochenende auf Schloss Forezan

Ein längeres Vergnügen wird vom 30. September bis zum 3. Oktober das Week-End culinaire in Chambéry – eine Veranstaltung, die wechselweise in den Partnerstädten stattfindet. Sie steht diesmal unter dem Motto "Reise ins Mittelalter", wobei die Komitees von der "Campagnie Médiévale de Savoie ›La Lir‹" unterstützt wird. Das Besondere: Getafelt wird in einem Schloss, dem Château du Forezan. Dort bereiten die Teilnehmer – maximal 35 – unter fachkundiger Anleitung ein mittelalterliches Mahl zu, das alle zusammen genießen. Außerdem stehen Bogenschießen, Axtwerfen, Strategie- und Mannschaftsspiele, Kalligrafie, eine Einführung in alte Waffen und in mittelalterliche Tänze auf dem Programm. Nicht zuletzt ist eine Überraschungsaktivität geplant – was das sein wird, verraten die Gastgeber noch nicht.

Alte Freundschaften pflegen und neue schließen

Bis Montag, 3. Oktober, dem Tag der Deutschen Einheit, bleiben die Albstädter in Chambéry und haben somit vier Tage Zeit, alte Freundschaften zu pflegen und neue zu schließen. Im Dezember – vom 9. bis zum 11. – steht dann noch ein gemeinsamer Besuch auf dem Innsbrucker Weihnachtsmarkt mit Übernachtung im Hotel Enzian in Landeck auf dem Terminplan.

Nur das Beste für die Freunde

Ein Currywurst-Testessen für den Marché des Continents haben die Teilnehmer beim Besuch in Albstadt übrigens gemeinsam absolviert – schließlich soll in Chambéry die bestmögliche Variante der deutschen Spezialität auf die Schälchen kommen. Besonders genossen haben alle aber nicht nur die Currywurst, sondern beim gemeinsamen Grillabend mit Gästen und Gastgeberfamilien die Tatsache, dass nach so langer Corona-Durststrecke endlich wieder ein Treffen möglich war. Bis zum nächsten Treffen jedenfalls wollen die Freunde nicht mehr so lange warten: "Die Chambéryaner schmieden schon Pläne, den Besuch zu wiederholen", verrät Birgit Trasser-Hofmann.

Statt Hochzeitsgeschenke: Eine Spende für "Kinder brauchen Frieden"

Sie und ihr frischgebackener Ehemann haben übrigens am Wochenende ihre Hochzeit im Kreis von deutschen und französischen Freunden in Chambéry gefeiert – und weil sie schon zwei Haushalte haben auf Geschenke verzichtet. Stattdessen haben die Vorsitzenden um Geldspenden gebeten und 930 Euro zusammenbekommen, die sie – aufgestockt – an den Verein "Kinder brauchen Frieden" überweisen werden. Die neue Ära der Partnerschaft beginnt also – wie es Tradition hat – mit einer guten Tat und, wie alle hoffen, mit einem guten Omen.

 Für das Week-End Culinaire mit Mittelaltermahl sollten sich Interessierte bis spätestens Ende Juni anmelden, denn die Teilnehmerzahl ist – platzbedingt – auf 35 Personen begrenzt. Anmeldungen nimmt Bettina Leichtle von der Stadt Albstadt entgegen unter Telefon 07431/160-12 31 oder E-Mail bettina.leichtle@albstadt.de