Egal ob Sonne, Regen oder – wie ab und an auch der Fall – Schnee: Der neue Revierförster, Patrick Egle, lässt sich von nichts abschrecken. Gemeinsam mit seiner Jagdhündin Aruna durchforstet er die heimischen Wälder und schaut nach dem Rechten.
Irgendwo ist ein leises Klopfen zu hören, ein Specht, wie der neue Furtwanger Revierförster, Patrick Egle, sofort erkennt. Bei ihm schrillen deswegen sofort die Alarmglocken. Denn: „Der ist auf der Suche nach dem Käfer“, weiß Egle. Gemeint ist der Borkenkäfer, welcher seit einigen Jahren die heimischen Wälder bedroht.