DJ Le Frederic (Felix Heinzmann) ist der „alte Hase“ und Bafflerbeatz (Fabio Dold) der „Jungspund“. Nun machen sie gemeinsame Sache: Sie treten beim Springfield Festival am Samstag, 3. August, in Epfendorf auf. Beide versprechen: „Das wird ein Abriss“.
Die eine Karriere läuft bereits auf Hochtouren, die andere gerade erst im Entstehen: Le Frederic legte unter anderem schon bei der Streetparade in Zürich auf, Bafflerbeatz hat seine ersten Songs am Start.