Im Alleingang schlüpft Eunike Engelkind in die verschiedenen Rollen der Shakespeare-Komödie "Der Widerspenstigen Zähmung", die in der Fischermühle aufgeführt wird. Foto: Veranstalter Foto: Schwarzwälder-Bote

Rosenzauber: Eunike Engelkind tritt auf

Von Lorenz Hertle

Die Veranstaltungsreihe Rosenzauber geht nach dem Rosenmarkt weiter: In der Fischermühle wird Theater gespielt.

Rosenfeld. Ihre ganz persönliche Version der Komödie "Der Widerspenstigen Zähmung" von William Shakespeare präsentiert Eunike Engelkind am Sonntag, 3. Juli, auf Einladung der Gemeinschaft Fischermühle im Saal der Fischermühle. Beginn ist um 19 Uhr. Sie schlüpft in mehrere Rollen, nicht nur als Widerspenstige, und lehnt sich an das Libretto von Hermann Goetz an.

In ihrer Bearbeitung verwendet sie aber nicht nur Shakespeare-Texte, sondern auch von Goethe und Schiller sowie aus eigener Feder.

Italien im 16. Jahrhundert: Ganz Padua ist der schönen Bianca verfallen. Doch ihr Vater fordert, dass erst ihre ältere Schwester Katharina an den Mann gebracht wird. Wie gut, dass der abgebrühte Petruchio, dem kein zahmes Täubchen zur Braut taugt, um die Gunst der feurigen Schönheit werben will, was letztlich zum Super-Gau Ehe eskaliert: "Ein grandioser Spaß, in dem die Fetzen fliegen und die Funken sprühen", meint Eunike Engelkind.

Kernstück der 65 Minuten langen Bearbeitung des Klassikers durch Eunike Engelkind ist ihre Interpretation einer Liebe zwischen zwei Raufbolden, die quasi wie für einander bestimmt sind. Eintritt ist ab 16 Jahren. Ein Kostenbeitrag wird erbeten.

In der Reihe Rosenzauber ist auch das Fest der Kulturen enthalten, das am Sonntag, 10. Juli, stattfindet, veranstaltet vom Förderverein Städtepartnerschaft. Es geht von 10 bis 18 Uhr in der Altstadt über die Bühne. Vereine, Institutionen und Einzelpersonen aus mehreren Ländern präsentiere kulturelle Darbietungen wie Tänze, Musik und Spezialitäten.

Lauschig wird der "gemütliche Altstadtabend für Daheimgebliebene" mitten in den Ferien am Samstag, 13. August ab 17 Uhr. Der Arbeitskreis Freizeit und Kultur lädt mit dem Fremdenverkehrsverein zu einigen unterhaltsamen Stunden bei Fackelschein mit Bewirtung auf dem Wilhelm-Sülzle-Platz ein. Die Bewirtung übernimmt wie im vergangenen Jahr Herbert Rauch.

Theater gespielt wird im Spätsommer auch im Rosen- und Skulturengarten: Dort führt die Theatergruppe "das chamaeleon" unter der Regie von Dorothee Jakubowski am Sonntag, 28. August, ab 16 Uhr das Märchen "Rumpelstilzchen" für Kinder ab vier Jahren und ihre Familien auf.

Die Gartenanlage ist von 30. September bis 3. Oktober auch Kunstgalerie: Unter dem Titel "Von Rosen und Menschen" präsentieren Kunstschaffende aus Horb im Gewächshaus großformatige Rosen-Werke, flankiert von menschlichen Skulpturen in Bronze und Gips.