Burladingen Kriegerdenkmal zieht ohne Schaden um

Washington - Ein Fall von moderner Sklaverei erschüttert die USA: Die Opfer sind eine geistig behinderte Frau und ihr Kind. Die beiden sind laut US-Behörden etwa zwei Jahre lang im US-Bundesstaat Ohio praktisch wie Sklaven gehalten worden. Ihre drei Peiniger hätten sie gequält und zu Arbeiten gezwungen. Ein Staatsanwalt sprach von "moderner Sklaverei". Zwei Männer und eine Frau wurden festgenommen. Die Polizei sei dem Verbrechen nur zufällig auf die Spur gekommen, berichteten US-Medien. Die Motive der mutmaßlichen Täter sind unklar.

Berlin - Festlicher Start im Schloss Bellevue: US-Präsident Barack Obama ist zum offiziellen Auftakt seines Besuchs in Berlin von Bundespräsident Joachim Gauck mit militärischen Ehren begrüßt worden. Später trifft Obama Bundeskanzlerin Angela Merkel im Kanzleramt. Höhepunkt des 25-Stunden-Besuchs in Berlin ist am Nachmittag eine Rede Obamas vor mehr als 4000 geladenen Gästen am Brandenburger Tor. Nach US-Medienberichten will der US-Präsident dabei weitere Schritte zur atomaren Abrüstung vorschlagen.

São Paulo - Brasiliens Regierung hat nach Massenprotesten nun paramilitärische Spezialeinheiten entsandt. Wie das Justizministerium nun mitteilte, solle die "Fuerza Nacional" in der Hauptstadt Brasilia sowie in Rio de Janeiro und weiteren Städten für Sicherheit bei den Spielen des FIFA Confederations Cup sorgen. Die Städte sind Austragungsorte des Fußball-Turniers. Laut Sprecher ist der Einsatz planmäßgig und stehe nicht in Zusammenhang mit den Massenprotesten, die das Land seit Tagen in Atem halten.

Berlin - Michelle Obama hat in Berlin das Mauer-Panorama des Künstlers Yadegar Asisi am Checkpoint Charlie besichtigt. Die Gattin des US-Präsidenten wurde am Morgen bei dem Abstecher in das 15 Meter hohe und 60 Meter breite Rundbild von ihren Töchtern Malia und Sasha begleitet. Vorher hatten sie das Mahnmal für die ermordeten Juden Europas besucht. Michelle Obama wollte heute auch noch die Mauer-Gedenkstätte an der Bernauer Straße besuchen. Die Straße galt als Symbol der deutschen Teilung.

Moskau - Nach dem schweren Explosionsunfall in einem russischen Munitionsdepot mitten in einem Wohngebiet ist die Zahl der Verletzten auf mindestens 48 gestiegen. Etwa 6500 Bewohner in dem Ortsteil der Stadt Tschapajewsk dürften vorerst nicht in ihre Wohnungen zurück, da ein Großbrand weiterhin auf ein Lager mit insgesamt 18 Millionen Granaten übergreifen könnte. Das teilte die Ermittlungsbehörde im Wolga-Gebiet Samara der Agentur Interfax mit. Mindestens drei Menschen galten zunächst noch als vermisst.