Berlin - Die Automatenindustrie sowie viele Gaststätten müssen sich auf strengere Auflagen bei Spielautomaten einstellen. Das sieht eine Novelle der Spielverordnung vor, mit der sich das Bundeskabinett befasste. Nach den Plänen soll in Gaststätten spätestens ab 2018 nur noch ein Geldspielgerät zulässig sein - bisher sind drei Automaten erlaubt. Vorgesehen sind zudem Spielpausen und Regelungen gegen Geldwäsche. Insgesamt sollen der Jugend- und Spielerschutz konsequenter durchgesetzt sowie Spielanreize und Verlustmöglichkeiten begrenzt werden.

München - Die Schriftstellerin Sarah Kirsch ist tot. Das teilte die Deutsche Verlags-Anstalt in München mit. Demnach starb die Lyrikerin bereits am 5. Mai im Alter von 78 Jahren nach kurzer schwerer Krankheit im schleswig-holsteinischen Heide.

Brüssel - Im europäischen Tauziehen um einen schärferen Kurs gegen die Steuerflucht stellt Luxemburg beim EU-Gipfel Bedingungen. Es müsse zunächst mit der Schweiz und anderen Nicht-EU-Staaten über die Ausweitung der europäischen Zinsbesteuerung gesprochen werden, sagte Premier Jean-Claude Juncker vor Beginn des EU-Gipfels. Juncker hatte angekündigt, dass sein Land mit einem starken Finanzplatz sein Bankgeheimnis für EU-Ausländer auf Dauer aufgeben und von 2015 an am automatischen Informationsaustausch teilnehmen wird. Der Kampf gegen die Steuerflucht ist ein Thema des Gipfels.

München - Holger Badstuber muss die nächste Hiobsbotschaft verkraften. Nach der zweiten Kreuzbandoperation übermittelten die Ärzte dem Fußball-Nationalspieler die Nachricht, dass sie mit einer Pause von zehn Monaten rechnen. Damit fällt für den Innenverteidiger des FC Bayern München auch erst einmal für die WM-Planungen von Bundestrainer Joachim Löw aus. Badstuber wurde bei einer OP das zu großen Teilen gerissene und dadurch funktionsuntüchtige Kreuzband entfernt. Seine Profi-Karriere sei nicht in Gefahr, hieß es in der Bayern-Mitteilung.

Berlin - Autofahrer sollen ihr gewohntes Kennzeichen bei Umzügen künftig bundesweit mitnehmen dürfen. Wer umziehe − auch über die Ländergrenzen hinweg − könne das bisherige Kennzeichen des Fahrzeugs behalten, sagte Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer der "Passauer Neuen Presse". Fahrzeughalter könnten so Zeit und Geld sparen, Bürokratie werde abgebaut. Einer geplanten Verordnung zufolge solle die bisherige Pflicht zur Umkennzeichnung beim Wechsel des Wohnsitzes demnach entfallen. Der Neuregelung muss der Bundesrat noch zustimmen. Sie soll laut dem Bericht am 1. Juli 2014 in Kraft treten.